The office 한영자막 썸네일형 리스트형 The Office Season 1 쉐도잉 한영자막 대본(4화/5화) 안녕하세요! 대선이 코 앞으로 다가왔네요! 한 달밖에 안 남았습니다. 누가 이 나라의 큰 어른이 되실는지 많이 궁금하네요! 더불어 새로운 대한민국으로 태어날지도 기대되고요! 후보 간의 지지율도 박빙이라 재미있는 대결이 예상됩니다. 오늘은 제가 영어공부 중에 제가 직접 작성한 쉐도잉 자료인 미드 자막자료를 첨부로 공유드리고자 합니다. 한영 자막이면서 대본입니다. 왼쪽은 영어 대본이고 오른쪽은 이에 대한 한글 자막입니다. 저 같은 경우 이 자료를 가지고 먼저 몇 번을 걸쳐 영어문장을 입으로 익혀보고 연습해봅니다. 중간중간 해석이 안 되는 부분은 한글 자막을 활용하고 거기에 네이어 영어사전을 참고하여 영어의 의미를 깊숙이 이해해보는 시간을 가져갑니다. 어느 정도 익숙해지면 한영 스피킹을 하면서 쉐도잉을 합니다.. 더보기 이전 1 다음
